"war die letzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت آخر
• كان آخر
• كانت هذه آخر
• هي الأخيرة

Oh, tut mir Leid. Das war die letzte. Wie schade.
أنا آسف تلك كانت آخر واحدة ، كم هذا مؤسف

Das war die letzte Station, die sich noch nicht gemeldet hatte. Die haben nichts, außer ein reinkommendes U-Boot.
كانت آخر محطّة تردّ، ليس لديهم شيء سوى غوّاصة مقبلة

Wissen Sie, wenn ich so darüber nachdenke. Das war die letzte Unterhaltung, die wir hatten.
،بعد تذكّري للأمر كان آخر حديث أجريناه معاً

Wer war die letzte Person, die sich das ansah?
من كان آخر شخص ألقى نظرة عليه؟

Das war die letzte Nacht, in der wir vier zusammen waren.
و كانت هذه آخر ليله نجتمع فيها نحن الأربعه سويا

Na schön, das war die letzte.
حسناً , ها هي الأخيرة

Würstchen und Eier war die letzte Mahlzeit, die ich mit meinen Eltern hatte.
النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ.

Es war die letzte Nacht im Leben dieser Frau und dieser Kinder.
كانت آخر ليلة لهذه المرأة وحياة هؤلاء الأطفال

Die Wahrheit Eures Verrates war die letzte Sache, die er gehört hat, bevor er ohnmächtig wurde.
حقيقة خيانتكِ كانت آخر شيء قد ترامى الى سمعه قبل ان يفقد الوعي

Ihre Schwester war die letzte Person, mit der sie sprach. Die Ärztin sagte:
شقيقتك كانت آخر شخص تحدث إليها

Sie war die letzte, die hier war, bevor das Haus verlassen wurde.
لقد كانت آخر شخص أتى هنا طلباً للملاذ... قبل أن يتم هجر الضيعة نهائياً.

Tanque war die letzte Drogenhochburg.
أنت تحبني (تانك) كانت آخر معقل للإتجار في الجانب الغربي

Wer war die letzte Person die mich so genannt hat?
من كان آخر شخص دعاني بهذا الإسم؟

Was war die letzte Meldung?
ماذا كان آخر تقرير ؟

Das war die letzte Person, die Sie da gesehen haben?
كان آخر شخص رأيته؟ أجل.

- Du hast seinen Schwanz. - Er hielt die Kamera. Das war die letzte Reise, die wir zusammen unternahmen.
لقد كان يمسك بآلة التصوير كانت هذه آخر رحلة خضناها معاً

Versprochen, das war die letzte.
أعدك, هذه هي الأخيرة