"war die tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان الباب

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام كان الباب مفتوحا..

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam, war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
لقد ذهب إلى واحده من غرف النوم كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Als ich ankam war die Tür offen. Die Wohnung war verwüstet.
وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير

Und als er dort auftauchte, war die Tür abgeschlossen und er konnte alles hören.
وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء

Manchmal war die Tür auch offen und wir konnten raus, frei sein.
في بعض الأحيان كان الباب غير مقفل ويمكننا الخروج والحصول على بعض الحرية

Warum war die Tür abgeschlossen?
-لماذا كان الباب مغلقاً ؟ -لماذا كان الباب مغلقاً في مكتبك؟

- war die Tür verschlossen, Sergeant?
-هل كان الباب مغلقاً عندما وجدته، سيرجنت؟

Und als ich ankam, war die Tür offen.
وعندما وصلت, كان الباب مفتوحاً

Und als Sie hier ankamen, war die Tür abgeschlossen?
هل كان الباب معلقاً عندما جئت؟

Warum war die Tür verschlossen?
لماذا كان الباب مقفولاً ؟

Als ich zurückkam, war die Tür verschlossen.
...وعندما عدت, كان الباب مغلقا

Warum war die Tür verschlossen?
‫لماذا كان الباب مقفلاً؟ ‬

war die Tür verschlossen? - Ja.
ـ هل كان الباب مُغلقاً؟

Ihrer Aussage war die Tür zu Rada Hollingsworths Appartement weit offen, als Sie eintrafen.
(عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه.