"war dumm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان غباء
• كان غباءً
• كان غبي
• كان غبياً
• كنا حمقى
• كنت حمقاء
• كنت غبياً
• كنت غبية
• كان غباءاً
• كانت حماقة
• تصرف غبي
• كان تصرفا غبيا
• كان حماقة
• كان غباءا
• كنتُ غبيّة

Es war dumm von mir anzunehmen, dass ich jemanden wie Sie hinters Licht führen könnte.
كان غباء منى , اننى اعتقدت اننى سوف اخدع شخص فى ذكاؤك

Und dann brauchte ich Adderall, um wieder munter zu werden, aber das war es und, um, es war dumm und ich bin damit durch.
ولكن هذا كل شيء لقد كان غباء, ولقد أنتهيت منه

Es war dumm von mir zu denken, irgendjemanden würde interessieren, was ich durchgemacht habe.
لقد كان غباءً مني لكي أعتقد أن أي شخص في مدينة نيويورك يستطيع أن يتفهم ما مررت به

- Dein Bruder war dumm genug, sich für Robins lächerliche Sache töten zu lassen.
-أخّوك كان غبي بما فيه الكفاية للتضحية بنفسه لسبب روبن المضحك

Aber zu meiner Verteidigung, die einzige andere taube Person, die ich kannte, war dumm.
ولكن الشخص الوحيد الاصم اللذي اعرفه كان غبياً

An Valentines Tod zu glauben, war dumm.
كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات

Ich war dumm, als ich mich von dir abgewendet habe. Bitte hilf mir.
كنت حمقاء عندما أدرت ظهري عنك، رجاء ساعدني

- Ich war dumm und ängstlich! Und hatte vergessen, was man empfindet.
.لقد كنت غبياً ونسيت ما معنى أن أكون حيداً

Er starb am alkohol, aber es war meine schuld. Ich war dumm.
لقد كان مدمن خمور , لكنه كان خطئى لقد كنت غبية

Es war dumm von mir, dich nicht gleich zu informieren.
لقد كان غباءاً مني عدم إخبارك بالأمر فوق وقوعه.

Das war dumm, ich weiß.
كانت حماقة أعرف

Und Miyagis Vater stimmte zu. Es war dumm. Vater hatte Recht.
وافق أبي أنه كان غباء وكان على حق

Ich entschuldige mich für meine Ungeduld. Das war dumm.
أعتذر عن كوني طائش لقد كان غباء مني

Ich hätte meine Schwester besuchen sollen. Es war dumm.
كان يجب أن أذهب إلي أختي كان غباء

Es war dumm von dir da alleine hinzugehen.
لقد كان غباءً منك أن تخرج إليه وحدك

Diesen Brief zu schreiben... war dumm.
...كتابتكِ لتلكَ الرسالة كان غباءً

Unserer war dumm.
لنا، كما كان غبي.

Entschuldige, das war dumm von mir. Ich habe es nicht so gemeint. Schatz...
أنا آسف, هذا كان غبياً هل أنتِ متأكدة من أنه يمكن أن نرى؟

Ich war dumm, mich in dich zu verlieben.
أفهم أننى كنت حمقاء لأقع فى غرامك

Es war dumm, hab nicht nachgedacht. - Warum haben Sie's getan? - Bitte!
لا أعرف، لقد كنت غبياً لم أكن أفكر

Es war dumm von mir, zu denken, dass ich... ein neues Leben kriegen würde, indem ich von den Toten erwache.
لقد كنت غبية عندما ظننت أن بإمكاني الحصول على حياة جديدة بعودتي من الموت

Es war dumm! Die Polizei, Madeline! Die Polizei!
كان غباءاً الشرطة يا مادلين، الشرطة

Ihn anzugreifen war dumm.
مهاجمته كانت حماقة

Ich gebe zu, das war dumm, okay?
أنظري , أعترف أن ذلك كان تصرف غبي حسناً ؟

Schau, ich weiß ich war dumm, ich bin in Panik geraten.
اسمعي, أعلم لقد كان تصرفا غبيا, لقد شعرت بالذعر

Das war dumm von mir.
ما صدر منى كان حماقة

Es war dumm von mir, zum Picknick zu gehen.
لقد كان غباءا مني أن أذهب في نزهة

Ich war dumm.
لقد كنتُ غبيّة.