"war ein genie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان عبقرياً
• كان عبقري
• كان عبقريا
• كانت عبقرية

Versuchen Sie es noch mal. Mein Mann war ein Genie. Es muss funktionieren.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

Hey, ich kann's nicht glauben, dass diese Worte aus meinem Mund kommen, aber... er war ein Genie.
لا أستطيع تصديق هذه الكلمات ، التي ستخرج من فمي ، لكنه كان عبقرياً . بسيطٌ وغير مُعقَّد

Ich hab von ihm gelesen. Er war ein Genie.
لقد قرأت عنه، لقد كان عبقري

James Madison war ein Genie.
(جيمس ماديسون) كان عبقري. ( لعب دوراً هاماً في وضع دستور الولايات المتحدة عام 1787 )

Philip war ein Genie, aber wir haben hierfür alles geopfert.
(فيليب) كان عبقريا و لكن ضحيّنا بكل شيء من أجل هذا.

Beethoven war ein Genie!
(بيتهوفن)، كان عبقريا آنذاك بالفعل

Und Sie haben es ihr nicht beigebracht? Niemand konnte sie unterrichten. Mein Baby war ein Genie.
لم يستطع أحد تلقينها، صغيرتي كانت عبقرية

Der Typ mag böse gewesen sein, aber er war ein Genie.
ربما قد كان الرجل شريراً، لكنّه كان عبقرياً.

- Ja. Er war ein Genie mit Motoren.
نعم، لقد كان عبقرياً مع المحركات

Nun, er war ein Genie darin, richtig?
لقد كان عبقرياً في هذا أليس كذلك؟

Ernie war ein Genie.
إيرني كان عبقرياً

Oh Mann, ich denke, Freud war ein Genie.
. يارجل، أعتقد أنّ (فرويد) كان عبقرياً

- Buster Keaton. Der Typ war ein Genie. - Japp.
(باستر كيتون)، هذا الرجل كان عبقري

Joe war ein Genie und du hast sein Leben ruiniert.
جو) كان عبقريا) و أنت خربت حياته

Sie war ein Genie.
[قيريت] كانت عبقرية.