"war ein wunder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت معجزة
• كان معجزة
• كانت مُعجزة

Wie du es gelandet hast, war ein Wunder. Das musst du wissen.
والطريقة التي هبطت بها كانت معجزة بكل المقاييس، وأنت تعلم ذلك.

Es war ein Wunder, dass ich nicht tot war und niemanden umgebracht hatte.
كانت معجزة إني فضلت عايش و كمان، أكيد، إني مقتلتش حد تاني

Den Brunnen zu finden, war ein Wunder.
لقد كانت معجزة بأننا . وجدنا هذا البئر

Nur der Gedanke daran war ein Wunder.
التفكير فى كونك على قيد الحياة, كان معجزة.

Was im Gericht passiert ist, war ein Wunder.
ما حدث في المحكمة كان معجزة لماذا لا يمكنك رؤية هذا؟

Dass ich Marion kennenlernte, war ein Wunder.
, أنت لا تنام ولا أحد معك. كانت معجزة أنني و"ماريون" قد اجتمعنا معاً.

Und sie ließen mich gehen. Es war ein Wunder.
ثم أطلقوا سراحي. كانت معجزة.

Nein. Es war ein Wunder.
كلا ، كانت معجزة

- Es war ein Wunder.
أنا واثق من ذلك - ! لقد كانت معجزة -

-Es war ein Wunder.
ولكنها كانت معجزة

Was heute Abend hier geschehen ist das war ein Wunder.
...ما حدث هنا ، الليلة كانت معجزة

Es war ein Wunder, ihn wieder gesehen zu haben.
كانت معجزة أن أراه مجدداً

Es war ein Wunder.
لقدْ كانت معجزة

Es war ein Wunder, dass er zurückkehrte.
لقد كانت معجزة أن يعود.

Was du in Noakhali getan hast, Bapu, war ein Wunder.
ما فعلته في نواكهالي كان معجزة

Dass sie keinen Schimmel fanden, war ein Wunder.
النجاح في تفتيش العفن هذا كان معجزة

Das war ein Wunder.
هذا كان معجزة.

Vorhin bei der Schießerei... es war ein Wunder.
لأن ما حدث هناك كان معجزة