"war eine frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت امرأة
• كانت إمرأة
• كان إمرأة
• كانت هناك امرأة
• كان امرأة
• كانت امراة
• كان هناك امرأة

Das war eine Frau, die aus dem Kaffeesatz die Zukunft las und Blei zu geheimnisvollen Formen schmolz, um den bösen Blick abzuwehren.
كانت امرأة تقرأ الفنجان لترى المستقبل وتذوب الرصاص في أشكال غريبة لتدرء العين والحسد.

Deborah war eine Frau mit recht nachdrücklicher Meinung das Vorbild für unsere kleine Gesellschaft.
ديبرا كانت امرأة قوية الرأي و كانت قدوة لمجتمعنا الصغير

Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.
(أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى شُوهت أعضائها التناسلية

Einer davon war eine Frau... die nie jemandem etwas angetan hat!
إحداهم كانت إمرأة لم تؤذي أحدًا قط

Das dachte ich auch. Aber es war eine Frau, die angerufen hat.
هذا بالضبط ما ظننته لكن المتصل كان إمرأة

Als er verhaftet wurde, war eine Frau bei ihm. Bezahlte die Rechnung.
كانت هناك امرأة بالمستشفى عندما قُبض عليه ، دفعت فاتورة علاجه

Ich meine, ich dachte, die Dunkelheit war eine Frau, kein Kind.
حسبت أن الظلام كان امرأة ناضجة لا طفلة رضيعة

Er sagt, er denkt, es war eine Frau, weil sie wie ein Mädchen lief.
يقول إن باعتقاده أنها كانت امرأة لأنها ركضت كفتاة

Der erste Märtyrer des Islam war eine Frau.
أوّل شهيدة بالإسلام كانت امرأة

...die hatte eine Schwester... Ich denke, es war eine Frau.
كانت لدي أخت أظن أنها كانت امرأة

Sie war eine Frau, die mehrere Unternehmen zu leiten hatte.
لقد كانت امرأة ذات سلطة تملك عدة شركات.

Sie war eine Frau, aber sie wurde nach ihrem Onkel benannt.
هي كانت امرأة لكنها سُميت على اسم عملها

Madame Delphine LaLaurie war eine Frau, die ihrer Zeit voraus war.
(مدام ( ديلفين لالوري كانت امرأة سابقة لعصرها

Betsy war eine Frau mit vielen Talenten.
بيتسي كانت إمرأة ذات مواهب متعددة

Ja, aber das waren Jungs. Laura war eine Frau.
كانا فتيين، و"لورا" كانت إمرأة

war eine Frau hier?
كانت إمرأة هنا ؟

Das beabsichtigte Opfer war eine Frau namens Meg Malden.
الضحية المقصودة كانت (إمرأة إسمها (ميغ مالدين

Der Lo'taur war eine Frau.
العبد كان إمرأة

Ihr Komplize... es war eine Frau.
شريكك... . كان إمرأة

Da war eine Frau, die genau wie du aussah.
كانت هناك امرأة وكانت تبدو تماما مثلك.

Es war eine Frau, aber nicht Mrs. Thorwald.
ربما كانت هناك امرأة "ولكنها لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد

Jede Einzelne dieser Krieger war eine Frau.
وكل واحد من هؤلاء المقاتلين كان امرأة.

Mein bester Kumpel war eine Frau.
أفضل أصدقائي كانت امراة.

Da war eine Frau, die den ganzen Tag wie angewachsen im Garten saß.
كان هناك امرأة تجلس بلا حراك في الحديقة طوال اليوم