"war eine katastrophe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت كارثة
• كان كارثة
• كان كارثي
• كانت كارثية

Also, so eine Erfahrung hatte ich gerade mit meiner letzten Freundin und es war eine Katastrophe.
حسناً، لقد مررت بتجربة كهذه مع صديقتي الأخيرة، ولقد كانت كارثة

Tut mir leid, aber der Abend war eine Katastrophe.
أنا آسفة. إن الأمر فقط أن هذه العشية برّمتها كانت كارثة.

Es war eine Katastrophe. Und Ihr Agent Reynolds? Alles gut.
عدا إنها كانت كارثة تامة ماذا عن عميلك رينولدز؟

Jagen war eine Katastrophe, jetzt reden mein Vater nicht nur nicht miteinander... wir reden nicht über das Nicht-Reden.
الصيد كان كارثة والأن ابي وانا لسنا فقط لا نتكلم ولا نتحدث حتي عن الكلام خطة جيدة, سام

Komm schon, Marshall, du musst zugeben, der Kerl war eine Katastrophe.
هيا (مارشل) ، يجب أن تعترف الرجل كان كارثة

Würde ich, aber die letzte Hochzeit, auf der wir waren, war eine Katastrophe.
بلى .. لكن آخر حفل زفاف ذهبنا إليه كان كارثي

Das Treffen heute war eine Katastrophe!
لقاء اليوم كان كارثي بشكل كامل

Das war eine Katastrophe gestern Abend.
ليلة البارحة كانت كارثية

Dies war eine Katastrophe, sobald Sie in die Praxis kamen.
لقد كانت كارثة منذ وطات قدمك مكتبي

Falls es dir nicht aufgefallen ist, es war eine Katastrophe.
إذاً, إذا لم تلاحظي كانت كارثة بالكامل.

Es war eine Katastrophe.
لقد كانت كارثة.

Das letzte Mal war eine Katastrophe. Vertrau mir.
لأن المرة الأخيرة كانت كارثة.

Und das dritte Mal war eine Katastrophe.
والمرة الثالثة كانت كارثة.

- Es war eine Katastrophe.
- لقد كانت كارثة

Sie liefen Amok. Es war eine Katastrophe.
لقد كانت كارثة

Du spinnst. Das war eine Katastrophe.
أنتِ مجنونة لقد كان كارثي

Das Hotel war eine Katastrophe, Jack.
الفندق كان كارثي يا (جاك)