"war eine tragödie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان مأساة
• كانت مأساة
• كان مأساوياً
• كانت مآساة

Was vor 23 Jahren passierte, war eine Tragödie. Aber es war für das größere Wohl notwendig.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Wie wahr. Seine Ermordung war eine Tragödie.
-أنت تنطق بالحقيقة، مقتله كان مأساة عميقة

Der Vorfall auf der Gideon war eine Tragödie.
ما حدث علي متن (جديون) كان مأساة

Es war eine Tragödie, als mein Ehemann starb.
لقد كانت مأساة حينما توفي زوجي.

Ich kannte ihn nicht persönlich, aber das war eine Tragödie.
لم أعرفه شخصيّاً، ولكنها كانت مأساة

Tja, was Danny passierte, war eine Tragödie, und doch gaben Sie nicht auf.
حسناً، ما حدث ل(داني) كان مأساوياً و رغم هذا لم تستسلمي

Und, was noch viel schlimmer ist, es war eine Tragödie, die man hätte vermeiden können.
والأمر الأسوأ ، أنها كانت مآساة يُمكن تجنبها بشكل كامل

Was Jared passiert ist, war eine Tragödie.
ما حدث مع (جيراد) كان مأساة

Was mit dir passiert ist, war eine Tragödie.
-ما حدث لك كان مأساة .

Was in Chicago passierte, war eine Tragödie.
ما حدث في (شيكاجو) كان مأساة

Es war eine Tragödie.
نعم لقد كانت مأساة

Es war eine Tragödie.
كانت مأساة.

Baileys Tod war eine Tragödie und damit muss ich leben.
اسمع، إن موت (بايلي) كان مأساوياً و يجب أن أتعايش مع ذلك

Es war eine Tragödie.
كانت مآساة