"war einmal ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قديم الزمان كان هناك
• مرة كان

Es war einmal ein junger Prinz, der beschloss eines Tages, einen Ausflug zu machen.
في قديم الزمان كان هناك أمير صغير قد قرر أن يذهب للنزهة

Es war einmal ein besonders hübsches Mädchen, die lebte in einem riesigen Haus auf einem Hügel mit ihrer Familie.
في قديم الزمان كان هناك فتاة جميلة تعيش في منزل ضخم اعلى التلة مع عائلتها

Es war einmal ein Land, dessen Hauptstadt hieß Belgrad.
في قديم الزمان كان هناك بلد... .. وكانت عاصمتها بلغراد

Es war einmal ein Händler auf dem berühmten Markt von Bagdad.
ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير في بغداد

Es war einmal ein sehr kranker Spatz, der hatte keine Kraft, in den Süden zu ziehen.
ذات مرة كان هنالك عصفور يشعر بالتعب لم يكن يملك القوة للهجرة ..

ES war einmal ein schöner Junge.
فى قديم الزمان كان ...هناك ولد جميل .والده كان متوفى .ذهب للعمل وعاد متعبا

Es war einmal ein Land...
في قديم الزمان كان هناك وطن... ....

Es war einmal... ein Mann namens Harry Monroe...
في قديم الزمان .. (كان هناك رجل يدعى (هاري مونرو

"Es war einmal ein besonders hübsches Mädchen..."
في قديم الزمان كان هناك فتاة جميلة...

Es war einmal ein kleiner Liebling namens Dev, und er konnte nicht schlafen und hielt die reizende Prinzessin Rachel wach, und sie wurde verrückt und verprügelte seine Beulen.
ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم

"Es war einmal ein Händler, auf dem berühmten Markt von Bagdad."
"ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد "

Nun, es war einmal ein reicher König, der einen Sohn und eine Tochter hatte.
... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت

Es war einmal ein Mädchen, das auf einer Insel lebte.
ذات مرة كان هناك فتاة على جزيرة

"Es war einmal ein armer Holzfäller, dessen Name..."
ذات مرة , كان هناك حطاب فقير اسمه