"war er der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان هو

Vor zehn Jahren war er der beste Urkundenfälscher in der Gegend.
منذ عشرة سنوات مضت ، كان هو أفضل مُزيّف أوراق في الجوار

Als wir hier eingezogen sind, war er der süße Nachbarjunge.
في بداية فترة عيشنا هنا كان هو الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا

Als wir Kinder waren, war er der Klügste in der Familie.
عندما كنا أطفالًا كان هو أذكى فرد في العائلة

Sicher war er der sichtbarste und extravaganteste.
نسبة الجريمة في أمريكا كان هو بالتأكيد الأكثر وضوحا والأكثر ملتهبة

Ich weiß, damals war er der einzige, der bereit war, dir zu helfen. Gerade jetzt, könnte er der einzige sein, der mir helfen kann.
أعلم، أنّه بذاك الحين . كان هو الوحيد المستعد لمساعدتكِ . الآن، لربما يكون هو الوحيد القادر على مساعدتي أنا

Okay, dann war er der Mann, der behauptete für die NSA zu arbeiten.
إذن لقد كان هو الرجل الذي قال أنه يعمل لدى وكالة الأمن الوطني

In dem Jahr war er der Erbe.
كان ذلك العام حيث كان هو الوريث، ثم لم يحدث شيئًا حتى عام 1993،

Von all den Generälen war er der unsympathischste.
من كل الجنرالات ، كان هو الأقل اٍزعاجا

Im Prinzip war er der ursprüngliche Satan.
نعم, أساسا كان هو الشيطان الأصلي

- Vielleicht war er der Klügere. - Du kannst Politiker nicht ausstehen.
ربما كان هو الأذكى - أنت لا تحب السياسيين أبداً، أليس كذلك؟

- Vielleicht war er der Aggressor.
ربما كان هو المعتدي

Und war er der Letzte?
- وهل كان هو الأخير؟