"war er nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألم يكن
• لم يكن هو
• هو ما كَانَ
• هو لم يكن
• فهو لم يكن
• لم يكن كذلك
• يكن من هذا النوع

Du gingst mit einem Piloten und kamst allein zurück. War er nicht Gordon?
انت رحلت مع طيار و عدت وحدك ألم يكن جوردن؟

- Einem Richter, so wie heute? - War er nicht unschuldig?
كما حصل اليوم مع القاضي - ألم يكن بريئاًً -

Aber War er nicht auch dein Freund?
حسناً ، ألم يكن هو صديقك أيضاً ؟

Ja, aber ich sage dir, als er den Antrag machte, War er nicht... albern.
نعم, ولكن يمكنني فقط إخبارك, أنه حين أتينا للأمر, لم يكن هو..

Bei uns War er nicht.
هو ما كَانَ مَعنا.

Immerhin War er nicht teuer. -Das stimmt.
حسنا، على الأقل هو لم يكن غالي لا , ذلك صحيح

Und ich war bei ihm, als er starb, also War er nicht allein.
و كنتُ معهُ عند وفاته. لذلك فهو لم يكن لوحدهِ

War er nicht.
حسناً، هو لم يكن كذلك. لقد كان سيداً مهذباً Well, he wasn't.

War er nicht einer der Sherpas, bei dieser Expedition?
ألم يكن الشخص الذى شارك بنقل الحمولة ؟

War er nicht Marineingenieur?
ألم يكن أبوك مهندساً في سلاح البحرية؟

Aber War er nicht in einem russischen Waisenhaus?
ولكن ألم يكن في دار ايتام روسي ؟

War er nicht nett?
ألم يكن لطيفاً؟

War er nicht Herzchirurg?
ألم يكن جرّاح قلب؟

War er nicht inspirierent im Fernsehen?
ألم يكن ملهماً على التلفاز؟

- Guter Arbeit. - War er nicht fabelhaft?
عمل عظيم الليله - ألم يكن مُدهشاً ؟

War er nicht bei dir?
لا , ألم يكن معك ؟

Interessant. War er nicht befriedigend?
ألم يكن مُرضياً ؟

Aber War er nicht hinter Gittern, seitdem du ihn verhaftet hast?
ولكن لم يكن هو وراء القضبان منذ كنت ألقي القبض عليه؟

Doch bei der Landung War er nicht an Bord.
لكن عندما هبطت لم يكن هو على متنها

Plötzlich War er nicht mehr da.
فَجْأة، هو ما كَانَ هناك.

Er hätte Sie nicht verurteilt. So War er nicht.
ما كان لينتقدك فهو لم يكن من هذا النوع من الرجال.

Ich weiß, er wirkte wie ein Unmensch, aber das War er nicht.
-كلاّ أعرف أنّه بدا كوحش، لكنّه لم يكن كذلك