عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war es ein albtraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان كابوساً
| Weil ich in dem Traum gefangen war, und für mich war es ein Albtraum. | Open Subtitles | لأنني كنت عالقة داخل ذلك الحلم وبالنسبة لي كان كابوساً |
| Für meine Schwester war es ein Albtraum. | Open Subtitles | ولأختي، كان كابوساً |
| - Vielleicht war es ein Albtraum. | Open Subtitles | -ربما كان كابوساً |