عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war es eine schlechte idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت فكرة سيئة
| Vielleicht war es eine schlechte Idee,... haben Sie noch nie versucht, mal etwas Anderes zu machen? | Open Subtitles | ، ربما كانت فكرة سيئة و لكن ألن تحاول أن تغير تفكيرك ذات مرة ؟ |
| Vielleicht war es eine schlechte Idee, dir eine Kamera zum Geburtstag zu schenken. | Open Subtitles | ربما كانت فكرة سيئة احضارنا لك كاميرا |
| Vielleicht war es eine schlechte Idee, hierher zu kommen. | Open Subtitles | ربما كانت فكرة سيئة أن نأتي الى هنا. |
| Vielleicht war es eine schlechte Idee. | Open Subtitles | ربما كانت فكرة سيئة. |