"war falsch von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت مخطئة
• كان خطأ مني
• خطأ منى
• كان خطأً مني

Es tut mir leid, Sir. Es war falsch von mir herzukommen.
أنا اسفة يا سيدي لقد كنت مخطئة عندما أتيت هنا

Es war falsch von mir, zu denken, dass das alles meine Aufgabe ist, okay?
03,361 لقد كنت مخطئة بأن هذه كانت مسئوليتي بأكملها , حسناً ؟

Es war falsch von mir, Ihnen dieses Geschenk nicht zu geben.
لقد كان خطأ مني أنني لم أعطيك تلك الهدية، يا كلايد

Es war falsch von mir, mich einzumischen.
لقد كان خطأ مني ان اتورط في هذا

Es tut mir Leid, dass ich dich schlecht behandelt habe. Es war falsch von mir.
أنا آسف على الطريقة التى عاملتكى بها من قبل لقد كان خطأ منى و أنا آسف

Es war falsch von mir, dich nicht zu konsultieren.
لقد كان خطأً مني بألا أستشيرك

Es war falsch von mir, dich von hier fernzuhalten.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا

Es war falsch von mir, Euch Vorwürfe zu machen.
أنا كنت مخطئة للومك ، وتكسير حاجاتك

Ja. Es war falsch von mir.
نعم، كنت مخطئة

Das war falsch von mir.
لقد كنت مخطئة

- Ich war falsch von mir, zu...
...كان خطأ مني أن

Ich war ein solcher Egoist, der dich nur ausgenutzt hat, und das... war falsch von mir.
كان ذلك خطأ منى كان غايه فى الخطأ

Es war falsch von mir.
كان خطأ منى اننى لم اخبرك

Es war falsch von mir, dich zu fragen.
كان خطأً مني أن اسألك ذلك

Hör zu, es war falsch von mir, zu sagen, dass etwas Merkwürdiges zwischen dir und Pameron vorgeht.
اسمع، كان خطأً مني قول أن هناك أمرًا غريبًا يجري بينك وبين (بامرون).