"war früher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اعتادت
• إعتاد
• تستخدم ليكون
• لقد إعتدت
• كان ذات

Kris war früher lustig und entspannt und jetzt nervt sie nur noch rum, beklagt sich, fragt:
اعتادت كرستين على ان تكون مرحه ولكنها اليوم لا تبتعد عني تتذمر, و تسأل مثل, ما هي اهدافك للمشتقبل القريب؟

Diese Information war früher einmal privat.
اعتادت هذه المعلومات أن تكون سرية.

Der war früher Sowjetkommissar. Der muss sich an der Heimatfront bewähren.
إعتاد أن يكون المفوض السوفياتي عليه أن يحذر جبهته الداخليه

Er war früher Fechtlehrer in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

Marcus war früher ein Schwulen-Callboy.
أنا أعلم أن ماركوس تستخدم ليكون مرافقة مثلي الجنس.

Nun, sie war früher ein Cop, und, oh, ja, weil sie umwerfend aussieht.
حسنا، وقالت انها تستخدم ليكون شرطي، و، أوه، نعم، 'السبب انها بالضربة القاضية.

Ich war früher eine totale Clubgeherin, bevor mich mein weißer Ritter hier vor einem Leben der Verführung und des Spaßes gerettet hat.
لقد إعتدت ان أكون فتاة نواد قبل أن ينقذني فارسي الأبيض من حياة الفسوق والمتعة

Ein ehemaliger holländischer Söldner. Zuwanie war früher mal ein guter Mann.
إنه لأمر صعب أن نتحقق من أن إدوارد زوانى كان ذات مره رجلا طيبا

Sie war früher mit einem Polizeipräsidenten verheiratet.
اعتادت أن تكون متزوجة إلى قائد الشرطة

Das hier war früher Sachis Zimmer.
اعتادت ساشي على استخدام هذه الغرفة

Das war früher mal anders.
اعتادت أن تكون

Die Welt war früher viel einfacher, stimmt's?
العالم إعتاد ان يكون أكثر بساطة, اليس كذلك؟

Tréville war früher mein Fechtlehrer.
أتعلمون،تريفيل إعتاد تعليمي كيفية المحاربة عندما كنت فتى

Er war früher mal Kranzlutscher.
إعتاد أن يلعق العضو الذكرى

Sie war früher meiner.
وقالت إنها تستخدم ليكون الألغام

war früher mal ein Bücherladen.
تستخدم ليكون مكتبة.

Ich war früher oft in einer Fabrik, in der Nähe von Miami, mit meinem Dad.
-أتعلم لقد إعتدت على الذهاب للمصنع بكثرة -خارج " ميامي "مع ابي

Er war früher ihr Diener, lief aber fort.
فقد كان ذات مرة خادماً لهم، و لكنه فرَّ منهم.