"war gelogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت كذبة
• كان كذبة
• لكنه كذب بخصوص
• كذبه
• كان كذب

Dass sie in Hawall ihr Geld verloren hat, war gelogen. Es war alles für heute.
انها لم تفقد نقودها حقا لقد كانت كذبة

Das war gelogen.
تلك كانت كذبة .ولو

- Es war gelogen. Eine Lüge.
لقد كانت كذبة

Was wir wissen ist, alles, was sie gesagt hat, was sie tun würde, war gelogen.
ما نعرفه أن كلّ شيء قالت أنها ستفعله كان كذبة

"Alles, was über den Kommunismus gesagt wurde, war gelogen."
أحدهما يقول للاخر : كل ما قيل لنا عن الشيوعيه كان كذبة "

Lecters Beschreibung hat gestimmt. Nur der Name war gelogen. Der Zoll hatte eine Akte über ihn.
كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم

Es war gelogen, aber ich sagte es.
لقد كانت كذبه ، لكني قلتها

Ich gebe zu, alles andere war gelogen.
إنني أعترف، بأنَّ كل شيء آخر كان كذب

Das war gelogen!
لقد كانت كذبة.

Das war gelogen.
هذه كانت كذبة.

Das war gelogen.
تلك كانت كذبة.

- Es war gelogen.
-لقد كانت كذبة

Das Geständnis, das ich von Billy Oates hatte, war gelogen.
الإعتراف الذي حصلت عليه من " بيلي " كان كذبة

Alles, was du mir gesagt hast, war gelogen!
كل شيء أخبرتني به كان كذبة

Alles über Lee, von seinen Kontaktdaten bis hin zu seinem Lebenslauf war gelogen.
كلّ شيءٍ آخر عن (لي)، من معلومات الإتّصال به لتاريخ عمله قد كان كذبة.

Alles, was Bakuto gesagt hat, war gelogen.
كل ما قاله لي "باكوتو" كان كذبة

Lecters Beschreibung hat gestimmt. Nur der Name war gelogen.
كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم

- "Mega-Bauchkrämpfe." - Das war gelogen. Ich...
تشنجات كبيرة - كذبه كبيرة -

Alles, was sie gesagt haben, war gelogen!
كُل شيء أخبروا بكِ كان كذب!