"war glücklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت سعيدة
• كان سعيداً
• كانت سعيدة
• كان سعيدا
• كنت سعيد
• كنت سعيدا
• كنت سعيداً
• كنت سعيدًا

Ich war glücklich mit dir. Ich hätte gewollt, dass es weitergeht.
لقد كنت سعيدة للغاية معك, لم اكن اريد لهذا ان ينتهي

Und ich war glücklich, weil ich nicht wegschleichen und euch anlügen musste.
و لقد كنت سعيدة لأنني لم أتسلل خفية و لم أكذب عليكم

Das war in Tibet. Er rasierte sich den Kopf, bekam einen Napf und war glücklich.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Meine Frau war glücklich, die Kinder krankenversichert.
وزوجتي كانت سعيدة وأطفالي يحصلون على رعاية طبية جيدة ويذهبون الى مدارس جيدة و كان عندنا بيت رائع

Er sah die Löwen in der frühen Dämmerung und war glücklich.
" و رأى أول الأسود .. " و إنتظر ليرى إن كان هناك المزيد من الأسود " " و كان سعيدا

Ich war glücklich, weil sie glücklich waren.
وأنا كنت سعيد لانهم هم كانوا سعداء

Ich war glücklich damit, Shun Lee aus dem Karton zu essen, Lil.
لقد كنت سعيدا مع الاكل من الكرتون في الليل.

Doch, ich war glücklich, es war mir nur nicht bewusst.
لا ، كنت سعيداً ، لكني فقط لم أدرك بأني كنت سعيداً

Yeah, weiß du, ich war...ich war glücklich heute morgen.
..نعم ،تعرفين،أنا كنت . أنا كنت سعيدة هذا الصباح.

Ich war glücklich, letzte Nacht, zum ersten Mal seit...
كنت سعيدة البارحة للمرة الأولى منذ وقت طويل

Ich hab hier auch große Angst. Ich war glücklich, als ich damals von hier fortging.
أنا خائفة من هذا المكان أيضا، لقد كنت ...سعيدة بترك هذا المكان، حتى عندما عدت

Nein, er war glücklich, dass er zurück konnte.
كلا، لقد كان سعيداً لأنه عاد إلى المدرسة سعيد حقاً

Aufgrund des ganzen Essens, das ich hier sehe, bin ich sicher, er war glücklich.
من منظر كل هذا الطعام، أنا متأكد إنه كان سعيداً.

Aber er wollte sie glauben. Er war glücklich dabei.
لكنه يريد أن يجعلها حقيقة لقد كان سعيداً بالتفكير بأنها حقيقية

Sie war glücklich, in der gesetzlosen Zone mit ihren Freunden.
كانت سعيدة تعيش في المنطقة الخالية من القانون مع صديقاتها.

Und sie war glücklich im Glauben, es getan zu haben.
و كانت سعيدة عندما اعتقدت أنها قتلتني

Aber das Schlimmste, sein Leben war glücklich.
لكن الجزء الأسوء حياته كانت سعيدة

Denn obwohl Steven gelähmt war, als er in diesem Pool war – er konnte nicht gehen und er konnte seine Arme nicht benutzen, deshalb trug er Schwimmflügel. Haben Sie die gesehen? Er war glücklich. Wir waren am Strand. Er zog seinen Sohn auf. Er konnte produktiv arbeiten.
لأن ستيفن ، على الرغم من أنه كان مشلولا ، كما هو في حمام السباحة هذا ، وليس قادرا على الكلام ، ولم يكن في استطاعته استخدام ذراعيه ، لهذا يلبس هذه الأشياء التي تساعده على الطفو على ذراعيه. هل رأيتموهما؟ كان سعيدا . كنا على الشاطىء . كان يربي ابنه . و كان منتجا .

Er war glücklich.
لقد كان سعيدا

Ich war glücklich, da, wo ich war.
لقد كنت سعيد جداً حيث كنت

Ich war glücklich hier, glücklicher als mir zustand.
لقد كنت سعيدا في هذا المنزل. أسعد مما كنت استحق.

Ich war glücklich, als es uns gelang, die Niederländer zu überreden, dass sie unsere Kinder behandeln.
كنت سعيداً حينما كنّا نطارد الهولنديين لمعالجة أطفالنا ..

Ich war glücklich, denn diese Kinder nutzten Scratch genau so, wie wir es uns erhofft hatten.
كنت سعيدًا لأن هؤلاء الأطفال كانوا يستخدمون سكراتش بالضبط كما كنا نأمل.