"war großartig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت رائعة
• كان رائعا
• كان رائع
• كانَ رائعاً
• كان عظيم
• كان عظيماً
• كان عظيمًا

- Die Leute haben es geliebt, ihre eigenen Platzdeckchen zu basteln. - Es war großartig.
الناس تحب أن تقيم بمكانهم الخاص لقد كانت رائعة

Diese Reklame war großartig, und nichts von dem, was sie tun, kann etwas daran ändern.
تلك الدعاية كانت رائعة وليس بإمكانهم عمل شيء لتغيير هذا

Sie sollten gesehen haben. Es war großartig.
كان عليك أن ترى هذا لقد كانت رائعة

Wir gestalteten AIMS als eine 24-Stunden-Lernumgebung und es war großartig, eine Universität völlig neu zu errichten.
حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليمِ على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعةٍ من البداية

Nein, weißt du, eigentlich denke ich, was du getan hast, war großartig.
لا , أتعلم , اعتقد بأن ما فعلته كان رائعا

Und es war großartig, aber es ist zu spät.
لقد فعلتُ ذلك. و لقد كان رائع. لقد كان ذلك متأخِّراً.

Es war großartig für mich und Cyril, dass du hier warst.
الحقيقة أنَ وجودكِ هنا كانَ رائعاً لي و (لسيريل)

Dein Vortrag gestern war großartig.
أنت تعلمين أن الحديث الذي قدّمتِه بالأمس كان عظيم جداً

Und dann kam der Browser. Der Browser war großartig, aber er war sehr primitiv, mit sehr begrenzter Bandbreite.
ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيماً لكن المتصفح كان جداً بدائي، المحتويات التي يعرضها كانت محدودة

- Das war großartig. - Jack, so allein?
ـ هذا كان عظيمًا ـ تجلس هنا كل يوم مع وحدتك

Es war großartig, aber das löst unsere Probleme nicht.
كانت رائعة ولكن لكنها لم تحل المشكلة

Die letzte Nacht war großartig.
عظيم الليلة الماضية كانت رائعة

Die Firma war großartig.
الشركة كانت رائعة.

CHANDLER: Die Karaoke-Aktion gestern war großartig.
الليلة الماضية كانت رائعة

Sarah war großartig.
سارة كانت رائعة

Der war großartig.
هذه كانت رائعة.

"Habt ihr euch amüsiert?" sagt ihr beide: "Ja!" "Ja, es war großartig."
انتم الاثينين تقولون نعم نعم لقد كان رائعا"

Gut. Besser gesagt, er war großartig.
لقد كان جيدا,في الواقع لقد كان رائعا

Sie war großartig, General.
و لقد كان رائعا يا جنرال

Der Teil über Urlaubsziele am Mittelmeer war großartig.
الجزء حول قضاء العطلات في البحر الأبيض المتوسط كان رائع