عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war harte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شاق
| Es war harte Arbeit, das aus Meliorn herauszukriegen. | Open Subtitles | كان عمل شاق لاستجواب ميلورن للحصول على هذه المعلومات |
| Das war harte Arbeit. | Open Subtitles | عمل شاق, ولكنه يستحق. |
| Das war harte Arbeit! | Open Subtitles | ياله من عمل شاق |
| Es war harte Arbeit, aber es zahlt sich aus. | Open Subtitles | انه عمل شاق لقد تم تسديدة |
| - Das war harte Arbeit. | Open Subtitles | -لم نكن محظوظين، لقد كان عمل شاق |