| Ja, entschuldige Lip. war heute ein komischer Tag, nicht wahr, Karen? | Open Subtitles | أجل, آسفة يا (ليب) كان اليوم شاقاً أليس كذلك (كارن)؟ |
| Und das war heute, nicht wahr? | Open Subtitles | وذلكَ الإجتماع كان اليوم صحيح؟ |
| Darum war heute so wichtig, weil ich einfach... | Open Subtitles | ولذلك كان اليوم مهماً جداً بالنسبة . . |
| Der Tag war heute. | Open Subtitles | هذا اليوم كان اليوم. |
| Nun ja, wissen Sie, ich war heute auf dem Friedhof, dem in Shepherds Hill, wo Miss Watson begraben ist... und ich habe eine komischen Mann gesehen, der an ihrem Grab stand. | Open Subtitles | حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها |
| Ich war heute mit deiner Großmutter auf Shoppingtour. | Open Subtitles | ... أستمعي, اليوم كنت أتسوق مع جدتك |
| Das war heute unser erster Test. | Open Subtitles | كان اليوم فقط اختبارنا الأول |
| Das mit Kurtz war heute. | Open Subtitles | كرتز كان اليوم |
| Ich war heute im Supermarkt und wollte unbedingt ein Sandwich mit Fleischbällchen. | Open Subtitles | أشعر حقاً أنهم هنا لم ينسوا. "ذهبت إلى (وال-مارت) هذا اليوم. "كنت أرغب بتناول (سابواي ساندويتش)، |
| Es... es ist nur... Ich war heute... im Kloster bei den Nonnen. | Open Subtitles | اليوم كنت في الدير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 