"war jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان شخص
• كان شخصاً
• هل كان أحد
• كان أحدهم
• كان شخصا
• كان هناك شخص ما
• أكانَ أحداً
• أحدهم كان
• هل كان هناك أحد
• شخص ما كان
• شخص كان
• كان هناك احد

Es war jemand, der sie kannte.
هو كان شخص ما الذي عرفها. ذلك الكثير نحن يمكن أن نعتقد.

Du warst der Lockvogel, wir haben das Schiff organisiert, aber der Joker unseres Plans... das war jemand ganz anderer,
كنت أنت التمويه و نحن من يخرجوك لكن المهم بخطتنا حسناً كان شخص آخر تماماً

- Das war jemand vom Krankenhaus, nicht er!
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو

Hey Leute, war jemand da, als das abgegeben...?
مرحباً يا رفاق هل كان أحد منكم هنا حين أتى ذلك ؟

Scheiße, Barris hat Recht, hier war jemand!
لقد كان أحدهم هنا هذا العقب مازال ساخنا..

- Es waren nicht sie, die dich nicht haben wollten. - Es war jemand anderes.
ليس هم من لم يريدوا قبولكِ لقد كان شخصا أخر

Ich weiß, da war jemand an dem Tisch.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

- Er hatte ein Tattoo, jemand hat versucht, es herauszuschneiden, also war jemand wütend auf ihn.
كان لديه وشم شخص كان يحاول قطع، لذلك كان شخص غاضب معه.

Bones, wir brauchten nicht lange, um herauszufinden, dass jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt seine Jungs oder es war jemand anders.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Es war jemand, der wusste, ihr Geschäft zu kämpfen hatte.
كان شخص ما يعرف بأنّ عملها كان متعثر

- Nein, das war jemand anders.
هذا لم يكن نحن، بل كان شخص آخر.

Nein, das war jemand aus dem Büro. Das Januar-Cover wurde nicht abgesegnet.
كلا، كان شخصاً من العمل لم ينجح غلاف يناير

Nein, es war jemand für den Sie sich interessierten. Es war jemand den Sie liebten.
كلاّ، كان شخصاً إهتممتِ بأمره كان شخصاً أحببتِه

Denken Sie, es war jemand mit medizinischem Hintergrund?
أتعتقد أنه كان شخصاً ما لديه خلفية طبية؟

Das ist bemerkenswert. war jemand bei dir, als das passierte?
هذا لافت للنظر هل كان أحد معك عندما حصل كل هذا ؟

Wann war jemand das letzte Mal an diesem Ort?
متى كانت آخر مرة كان أحدهم بداخل هذا المكان؟

Nein, er ist nicht wirklich mein Dad. Mein echter Dad war jemand anders.
لا , هو ليس فعليا والدي والدي الحقيقي كان شخصا آخر

Dann war jemand Freitagabend in ihrem Apartment.
إذن كان هناك شخص ما بصحبها ... ليلة الجمعة

war jemand da?
أكانَ أحداً هُناكَ ؟

Ich hatte recht. Da war jemand sehr nass.
كنتُ على صواب، أحدهم كان مُبتّل للغاية.

war jemand bei Ihm ?
هل كان هناك أحد معه؟

- Vielleicht war jemand hinter ihr her.
لربّما إعتقدت شخص ما كان بعدها. شخص ما بعد أن، أنت لا تحزم.

Fahren Sie fort. Anscheinend war jemand letzte Nacht im Haus.
ـ استمري ـ يبدو أن شخص كان بالمنزل بالأمس

Als sie gestern anlegten, war jemand auf dem Boot.
حينما أرسيا أمسا كان هناك احد على المركب