"war jung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان شاباً
• كانت صغيرة
• كنت صغيراً
• كنت صغيرة
• كانت شابة
• كنت شابا
• كنت شاباً
• كنت شابة
• كنت صغير
• كان شابا
• كان يافعا
• كنتُ صغيرة
• كنت صغيره

Und Damian Hall war jung, erfolgreich und stand kurz davor, ein Haus zu kaufen.
و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر

Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte.
نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة

Ich war jung. Ich hatte gerade die Kunstakademie beendet.
كنت صغيراً. وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون.

Ich war jung und dumm, ich wurde ein paar Mal aufgegriffen.
لقد كنت صغيرة و غبية لقد تم القاء القبض علي عدة مرات

Sie war jung und schön. Niemand wollte sie umbringen.
كانت شابة جدا، جميلة جدا وهناك لا أحد يريد أن يقتلها

Ich war jung, ein neutraler Schweizer, Lehrling in der Bank.
اجل كنت شابا صغيرا سويسريا عادى , متمرن فى البنك

Das war vor 60 Jahren. Ich war jung und erfolgsorientiert.
كان هذا منذ ستين عاماً كنت شاباً و طموحاً

Ich war jung und er bezaubernd.
لقد كنت شابة وقتها، وكان هو وسيماً وساحراً،

Ich war jung.
كنت صغير هذا قبل ان يظهر هذا الوحش فى الغابه

- Nein, aber er war jung und so vital.
لا، لَكنه كان شابا ونشيطَا.. كان نشيطا جدا يا أبى

Er war jung, als er an die Macht kam. Und clever, denn er blieb an der Macht.
كان شاباً يافعاً عندما استلم السلطة وكان ذكياً بما يكفي ليحافظ عليها

Der Bürgermeister war jung, telegen, ein ehemaliger Kriegsheld. Er wurde mit überwältigender Unterstützung des Volkes gewählt.
العمدة كان شاباً ووسيماً وبطل حرب سابق نجح بتصويت ودعم شعبي كاسح

Sie war jung, als sie ihre Tochter bekommen hat.
لقد كانت صغيرة عندما ولدت طفلتها

war jung... sehr jung, und schön... sehr schön.
كانت صغيرة السن وجميلة جداً.

Ich war jung und durcheinander, deine Mutter wollte mich nicht mehr um sich haben.
كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي

Ich weiß, wie das klingt, aber ich war jung und... und er hat mich geliebt.
أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني

Sie war jung und gehörte zu einer Gruppe. Sie sagte, sie hätten einen sicheren Ort.
كانت شابة وجزء من مجموعة وقالت أن لديها مكان آمن

Und ich war jung, als ich dich zum letzten Mal so nannte.
لقد كنت شابا منذ أخر مره تكلمت معك بها

Ich war jung und verliebt. Ein absoluter Trottel.
لقد كنت شاباً واقعاً في الحب، ومغفل للغاية.

Jung. Jung, Benjamín. Ich war jung.
صغيرة ، صغيرة يا بنيامين كنت شابة

Wie gesagt, ich war jung und dumm.
كما قلت سابقاً كنت صغير السن وأحمق

Und er war jung und tapfer, und der Hügel war matschig nach tagelangem Regen, und da waren viele deutsche Soldaten.
لقد كان شابا و شجاعا و قد مشى تحت المطر و قطع الطريق و كان هناك الكثير من الجنود الألمان, و لم تكن لدينا أي فكرة

Er war jung, blöd und verliebt. Er ist ein...
كان يافعا و غبيا و واقعا في الغرام,لقد...

Ich war jung und dumm und wir haben im Einkaufszentrum geheiratet und wir haben uns im Einkaufszentrum getrennt und ich...
كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى

Ich war jung, als ich das letzte Mal diesen Namen hörte.
لقد كنت صغيره منذ أخر مره سمعت بها هذا الإسم