"war letzte woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسبوع الماضي
• الاسبوع الماضي
• كان الإسبوع الماضي
• الأسبوع الفائت

Ich bin Larry Dickman. Mein Bruder war letzte Woche hier, groß, schütteres Haar.
اسمي لاري ديكمان ,كان أخي هنا الأسبوع الماضي,طويل القامه,أصلع؟

Ich hörte, Mr. Terry war letzte Woche hier.
أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي.

Er war letzte Woche im Fernsehen.
إنه يحتضر. هو كان على سالي الأسبوع الماضي.

Ich war letzte Woche an einer Konferenz mit 60 000 Teilnehmern in Chicago zu diesem Thema. Ich war fassungslos über eine hitzige Debatte darüber, ob wir Frauen sagen sollten, was und wie hoch ihre Brustdichte ist.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي الاسبوع الماضي في شيكاغو وقد تفاجئت بوجود جدال محدوم حول اذا ما كان يجب اخبار النساء عن تصنيف كثافة الثدي الخاص بهن

Mr Cain sagt, er war letzte Woche zu Hause, aber er hat nichts... - Verzeihen Sie.
ـ سيد كين كان في البيت الاسبوع الماضي ولم ير شيئا ـ المعذرة

Ich weiß, Ihr Geburtstag war letzte Woche,... und mir wurde gesagt, dass Sie nicht feiern und ich es nicht erwähnen soll.
-أعلم بأن عيد ميلادك كان الإسبوع الماضي ، وقالوا لي بأنك لا تحتفل بهِ ولا نذكره.

- Ich war letzte Woche nicht hier.
- الأسبوع الفائت خلال النهار لم أكن هنا الأسبوع الفائت

Ich war letzte Woche mit ihnen im Streichelzoo.
أظل أفكر أنه ربما حديقة الحيوانات الأليفة التي أخذتهم إليها الأسبوع الماضي

Ich war letzte Woche auf Ihrem Seminar.
أنا كُنْتُ في حلقتكَ الدراسيةِ الأسبوع الماضي.

Ich war letzte Woche hier. Sie fanden mich cool.
رأيتني هنا الأسبوع الماضي بدوت مثل شخص أنيق

Ich war letzte Woche beim Knotendoktor und habe schon einen Job!
ذهبت لطبيب المحاقن .. الأسبوع الماضي و بالفعل حصلت على وظيفة

Ich bin eine Studentin an der Arizona State und ich war letzte Woche hier.
أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي

Das war letzte Woche und du kommst immer noch damit an.
كان ذلك في الأسبوع الماضي ومازلتي تذكرين الموضوع

Ich war letzte Woche auf Geschäftsreise.
كنتُ متجةٌ إلى عمل الأسبوع الماضي لقد فاتني

Oh,no,no,warte,warte,warte,de.der 13te,das war letzte Woche!
يوم 13 يونيو لا ، لا ، إسمع .. 13 كان الاسبوع الماضي

Ich war letzte Woche bei ihr.
ذهبت لرؤيتها الاسبوع الماضي ولكنها لم تعد الى المنزل أبدا

Euer Bild war letzte Woche in allen Zeitungen.
الصحف تتكلّم جميعها عنكما الاثنان الاسبوع الماضي.

Der war letzte Woche.
كان الإسبوع الماضي

Aber das war letzte Woche, Liebchen.
لكن هذا كان الأسبوع الفائت يا عزيزتي

- Das war letzte Woche?
دفعت له الأسبوع الفائت ؟