"war letztes jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العام الماضي
• حدث السنة الماضية

Dan könnten wir sagen, Dankbarkeit, das war letztes Jahr.
ولذلك يمكن أن نقول، حسنا، موضوع الامتنان، هذا تم في العام الماضي.

Es geht einfacher. Ich war letztes Jahr im Kanu hier und blieb nahe am Ufer.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

Das war letztes Jahr.
كان ذلك في العام الماضي, هل تغيرت كثيراً ؟

Was war letztes Jahr?
ماذا حدث السنة الماضية ؟

Nein, ein bisschen älter, 16 oder 17. Ich war letztes Jahr 14 Jahre alt.
أكبر بقليل، حوالي 16 أو 17 كان عمري 14 العام الماضي

Aber ich war letztes Jahr lange krank.
.. لكننيكنتمريضةلفترةطويلة العام الماضي.

Das war letztes Jahr an ihrem Geburtstag.
لقد صورت هذا العام الماضي في عيد ميلادها

Das war letztes Jahr so lustig als ich auf deinem Schoß gesessen habe.
كان مضحكاً عندما جلست في حضنك العام الماضي

Ich war letztes Jahr in Paris. Kennst du Paris?
كان علي التخمين العام الماضي كنت في باريس

Das war letztes Jahr und das passierte vor sechs Monaten.
هذا كان هو في العام الماضي وهذا حدث قبل ستة أشهر

Es war letztes Jahr etwas beängstigend, aber... ich denke, wir sind dieses Mal ein ganzer Haufen Mädchen.
، كان مخيفاً بعض الشيء العام الماضي لكنني أعتقد أنه سيكون لدينا مجموعة من الفتيات هذه المرة

Das weiß ich ganz genau, glaub mir. Dein Geburtstag war letztes Jahr.
. أنا أتذكر بوضوح ، أن عيد مولدك كان في العام الماضي

Ich war letztes Jahr wegen meiner versehentlichen Überdosis dort.
لقد كنتُ هناك العام الماضي بعدما أخذت جرعة زائده بالصدفه

Ich war letztes Jahr ein paar Mal mit ihr zusammen und, Mann, seither wichse ich zu der Erinnerung.
وكنت معها مرتين العام الماضي اعيش برعشه هاتين المرتين.

Ich war letztes Jahr dort, doch mein Besuch im Vatikan war enttäuschend.
أتيحت لي الفرصة زيارتها العام الماضي خيبة أملي الوحيدة كانت رحلتي للفاتيكان