عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war mehr als nur ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان أكثر من مجرد
| Aber er war mehr als nur... ein Wissenschaftler in der Forschung. | Open Subtitles | لكنه كان أكثر من مجرد عالم أبحاث لقد مُنح |
| Er war mehr als nur ein Verbindungsbruder. | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد أخ في الأخوية |
| Es war mehr als nur ein Symbol, nicht wahr? | Open Subtitles | "كان أكثر من مجرد رمز، أليس كذلك؟ |
| Er war mehr als nur ein Freund. | Open Subtitles | "لقد كان أكثر من مجرد صديق." |
| - Das war mehr als nur ein Fehler. | Open Subtitles | أعدك... كان أكثر من مجرد خطأ. |