| - Butter ist leer. - Letze Nacht war mein erstes Mal. | Open Subtitles | نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي - |
| Nein. Im Auto. Das war mein erstes Mal. | Open Subtitles | في السيارة, هذه كانت المرة الأولى لي |
| Gestern war mein erstes Mal. | Open Subtitles | بوسعك الطيران ـ البارحة كانت مرتي الأولى |
| Ich rauchte mit. Das war mein erstes Mal. | Open Subtitles | لقد دخنته معهما, كانت أول مرة لي |
| Es war mein erstes Mal hinter Gittern. | Open Subtitles | كانت أول مرة لي خلف القضبان |
| Unser erstes Mal war mein erstes Mal. | Open Subtitles | أَعْني، مرّتنا الأولى كَانَ مرّتي الأولى. |
| Montag war mein erstes Mal. | Open Subtitles | الإثنين كَانَ مرّتي الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 