عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war mein leben ganz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غدت حياتي كلّها
| Mit Doakes als meinem Beschatter, war mein Leben ganz Jekyll und nicht Hyde. | Open Subtitles | "فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي كلّها (جيكل) من دون (هايد)" |
| Mit Doakes als meinem Beschatter, war mein Leben ganz Jekyll und nicht Hyde. | Open Subtitles | "فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي كلّها (جيكل) من دون (هايد)" |