"war mein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان زوجي
• كان ملكي
• كان رجلي

Vielleicht war mein Arbeitskollege verwirrt, meine Freundin besorgt und vielleicht war mein Mann mitfühlend.
ربما كان زميلي مُرتبكًا، ربما كان صديقي قلقًا، وربما كان زوجي مُتعاطفًا معي.

war mein Mann bei Sinnen, als er Ihnen den Scheck ausgestellt hat?
هل كان زوجي يبدوا منطقياً حين وقع علي الشيك ؟

Er hatte keine Werte. Er passte nicht hierher. - Aber er war mein Mann.
لم يكن لديه القيم، لم يصلح الى هذا المكان - لكنه كان زوجي -

Mein erster war mein Mann. Ettores Vater.
الأول كان زوجي, والد "إيتوري".

aber er war mein Mann.
لكنّه كان ملكي

Als alles vorüber war, war mein Mann noch am Leben.
وعندما انتهى الأمر كان رجلي لايزال على قيد الحياة

Mr. Gardenia war mein Mann vor Mr. Parks.
-ماذا؟ السيد غاردينيا كان زوجي الأول

- Dots Vater war mein Mann.
والد دوت كان زوجي

Er war mein Mann ziemlich lange.
لقد كان زوجي و لكنه مات.

Er war mein Mann!
لقد كان زوجي

Es war mein Mann.
لقد كان زوجي

Er war mein Mann.
لقد كان زوجي

Es war mein Mann, Harry.
كان زوجي (هاري)

- Jim war mein Mann.
-جيم كان زوجي

Es war mein Mann, mein verdammter Mann!
لقد كان رجلي كان رجلي الحقير