عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war meine frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت زوجتى
-
كانت زوجتي ذات
-
كانتْ زوجتي
| Sie war meine Frau, und jetzt muss ich zu ihr beten. | Open Subtitles | كانت زوجتى والان على ان اعبدها |
| Sie war meine Frau. | Open Subtitles | إنها كانت زوجتى. |
| Sie war meine Frau. | Open Subtitles | لقد كانت زوجتى. |
| Sie war meine Frau. | Open Subtitles | لقد كانت زوجتي ذات مرة |
| Yuriko war meine Frau. | Open Subtitles | (يوريكو) كانت زوجتي ذات مرة |
| Sie war meine Frau. | Open Subtitles | لقدْ كانتْ زوجتي |
| Es war meine Frau. | Open Subtitles | فلقد كانت زوجتى |
| Es war meine Frau. | Open Subtitles | فلقد كانت زوجتى |
| Sie war meine Frau. | Open Subtitles | وقد كانت زوجتى .. |
| Also, Claire... sie war meine Frau. | Open Subtitles | لذا كلاير , لقد كانت زوجتى |
| - Das war meine Frau. | Open Subtitles | كانت زوجتى |