"war mir eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان من دواعي
• هذا من دواعي

Es war mir eine Freude.
إذاً فقد كان من دواعي سروري، شكراً جزيلاً لكم.

Es war mir eine Freude, Sie wiederzusehen, wie immer.
كان من دواعي سروري أن رؤيتك مرة أخرى، كما جرت العادة.

Es war mir eine Ehre, mit Ihnen im Kongress zu arbeiten.
لقد كان من دواعي سروري العمل معك في الكونغرس

Es war mir eine Freude, Mr. Trager.
لقد كان من دواعي سروري ,سيد تريجر

- war mir eine Freude. - Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
هذا من دواعي سروري آمل أن أراكما مجدداً

Es war mir eine Ehre, heute Nacht mit dir Eltern zu spielen.
-أجل كان من دواعي سروري بأن أتعاون معك بتربيته

JU: Es war mir eine große Freude.
جون: لقد كان من دواعي سروري.

Es war mir eine große Freude.
كان من دواعي سروري الكلي.

Es war mir eine Freude, in all den Jahren für Sie zu spielen, gemeinsam mit Robert, Daniel und Juliette.
لقد كان من دواعي سروري أن أعزف لأجلكم طيلة هذه السنوات... جنباً لجنب مع (روبرت) و(دانيال) و(جولييت).

"es war mir eine Freude"?
"لقد كان من دواعي سروري"

Es war mir eine Freude, Frank.
حسناً، كان من دواعي ... (سروري يا (فرانك

- war mir eine Freude.
هذا من دواعي سروري

war mir eine Freude.
هذا من دواعي سروري

Es war mir eine echte Freude.
لقد كان هذا من دواعي سرورنا