"war mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت معك
• كان معك

Hey, ich war nicht mit dir zusammen, weil du mich gerettet hast. Ich war mit dir zusammen, weil ich dich geliebt habe.
لم أكُن معك لأنّك أنقذتني، بل كنت معك لأنّي أحببتك.

Den Namen, die Freundin, die Klinik. Nein, ich war mit dir dort.
اختلقت اسمي وأمر حبيبتي والعيادة - كلا, كنت معك هناك -

- Dad, ich war mit dir auf dem Drahtseil.
أبي قد كنت معك على الحبل الشدود

Du kennst ihn bestens, er war mit dir in den Bergen.
ـ اوه, لا. انت تعلم جيدا, لقد كان معك في الجبال.

Cekic war mit dir.
، يتشيكو" كان معك" ميشـو" لن يُفشي سرّك"

Er war mit dir und Simon auf der Highschool?
كان معك في الثانوية انت و(سايمون)

Ich war mit dir so gut wie jeden Tag seitdem zusammen.
أنا كنت معك تقريبا كلّ يوم منذ.

Und Maitreya sagt: "Ich war mit dir. Was denkst du, wer für dich die Nadeln gemacht hat und die Nester und das Tropfen auf die Felsen, Herr Dummbatz?"
أجابه المايتريا: "كنت معك. من بظنك صنع تلك الإبر وبنى الأعشاش وقطر على الصخور من أجلك، يا سيد (ثقيل)؟"

Ich war mit dir auf der Wiese.
لقد كنت معك جالساً على العشب

Ich war mit dir auf der Wiese.
لقد كنت معك على العشب

Ich war mit dir gestern im Badezimmer.
كنت معك في الحمام أمس.

Ich war mit dir zusammen in Hardhome.
كنت معك في ( هاردهوم )