| Das MRT der Mutter war negativ. Keine Massen oder Abszesse. | Open Subtitles | صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل |
| Er sagt es sei etwas was er gegessen hat aber er war negativ auf Salmonellen und Colibakterien. | Open Subtitles | لقد قال إنه بسبب شيء ما أكله لكن نتائج الاختبارات للبكتيريا المسببة لتسمم الطعام جميعها سلبية |
| Der Ergebnis war negativ. Es ist lediglich Ihr Blut. | Open Subtitles | وعادت النتيجة سلبية على كامل الدم , ولكن |
| - Der Scratch-Test war negativ. | Open Subtitles | فحص الخدش كان سلبياً إنه نادر، لكن أي من فيروسات الكبد الوبائي تسمم اضطراب بالنوم و تليف كبدي |
| Nein, die Anzahl weißer Blutkörper war normal und der HIV Test war negativ. | Open Subtitles | لا، عدد الخلايا البيضاء طبيعي و كان سلبياً لنقص المناعة |
| Agent Bristow, Ihr Test war negativ. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، إختباراتك جاءت إدعم سلبي للأجسام المضادة، أنت حرّ للذهاب. |
| Sein Tox-Screen war negativ. | Open Subtitles | فحص السموم جاء سلبياً للمخدرات الشرعية و الغير شرعية |
| Mein anfänglicher Tox-Screen war negativ, also testete ich etwas Fettgewebe. | Open Subtitles | جائت نتائج تحليل السموم سلبية لذلك فحصت بعض الأنسجة الدهنية |
| "Die klassische Tragödie war negativ, | Open Subtitles | التراجيديا الكلاسيكية كانت سلبية |
| - Die Stuhlprobe war negativ. - Es ist zwei Uhr. | Open Subtitles | نتائج تحليل البراز جاءت سلبية - إنها الثانية - |
| Die Stuhlprobe war negativ auf Parasiten. | Open Subtitles | لقد كانت عينات البراز سلبية للطفيليات |
| Die Behandlung hat nicht gewirkt. Das schließt Endometriose aus. Und ihre Haarprobe war negativ auf Drogenrückstände. | Open Subtitles | المعالجة لا تؤثر مما يستبعد داء البطانة الرحمية وعيّنة الشعر أتت سلبية لبقايا المخدرات لقد كانت هذه المرأة تعيش على الخط السريع حتى ستة أشهر مضت ربّما نسينا شيئاً |
| Aber der Tox-Screen war negativ. | Open Subtitles | ولكن شاشة فحص السموم جائت سلبية |
| Der Test war negativ. | TED | كانت النتيجة سلبية |
| - Es ist vielleicht 'ne Sarkoidose. - Das Lungengewebe war negativ. | Open Subtitles | قد يكون ورماً حبيبياً كان سلبياً بنسيج الرئة - |
| Der einzig mögliche Test war negativ. | Open Subtitles | الفحص الوحيد بيدنا فعلناه و كان سلبياً |
| Der Hämokkulttest war negativ. | Open Subtitles | فحص الفضلات كان سلبياً للدم |
| Agent Bristow, Ihr Test war negativ. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، إختباراتك رجعت سلبي للأجسام المضادة، أنت حرّ للذهاب. |
| Die Makulabiopsie war negativ, das heißt sie liegen falsch. | Open Subtitles | فحص نسيج القرنية سلبي مما يعني أنك مخطئ |
| EMG war negativ auf Nervenschäden. | Open Subtitles | التخطيط الكهربائي جاء سلبياً لتشابك العصب العضلي |
| LE-Test war negativ. | Open Subtitles | لقد كان فحص "إل.اي" سلبياً إنه ليس داءً ذاتي المناعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 