"war nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن هنا
• لم تكن هنا
• لم اكن هنا

Ja, aber es war nicht hier, als der Fall vor Gericht ging.
صحيح، لكنه لم يكن هنا عندما تم الترافع بهذه القضية في المحكمة

- Aber einer von uns war nicht hier.
-و لكن أحدنا لم يكن هنا ، لم يكن -لم يكن ؟

Er hat gesagt, er war nicht hier. Hier steht, er hatte Dienst.
يقول أنه لم يكن هنا على ما أعتقد لكن طبقا لهذا -

Sie war nicht hier. Ich muss sie auch sprechen... wegen eines Texts.
إنها لم تكن هنا , أنتظرها للتحدث معها بنفسي حول , نصوص التاريخ

Sie war nicht hier, als er aus der Schule kam, also rief er mich an.
لم تكن هنا عندما وصل إلى البيت، من المدرسة، لذا اتصل بيّ

- Am Morgen ging sie vor mir weg und war nicht hier, als ich vor einer Stunde zurückkam.
... إنها غادرت قبلي هذا الصباح و لم تكن هنا عندما عدت .قبل ساعه

Ich war nicht hier.
انا لم اكن هنا.

Clark war nicht hier, ihm geht es sicherlich gut.
"كلارك" لم يكن هنا.. إنه بخير.. "مارثا"!

Die Uniformierten sind ihm den ganzen Tag gefolgt. Er war nicht hier.
قد تبعه الشرطيّان طول اليوم لم يكن هنا

- Er war nicht hier, als ihr aus der Schule kamt?
لم يكن هنا, حينما عدتم من المدرسة ؟

Damals war er wohl bei der Times. Er war nicht hier.
ـ ربما إنه كان في "تايمز" حينها، بالواقع ـ إنه لم يكن هنا

Aber er war nicht hier.
لكنّه لم يكن هنا.

Ich sagte doch schon, er war nicht hier.
لقد قال أنه لم يكن هنا.

-Nein. -Er war nicht hier.
لا - لم يكن هنا -

Ned, ich schwöre es. Sie war nicht hier. Irgendwas hat sie vor.
أقسم يا (ناد) إنها لم تكن هنا لقد فعلت شيئًا

Du schnallst es nicht, Ned! Sie war nicht hier. Sie verarscht dich.
ستفقدها يا (ناد)، لم تكن هنا إنها تلعب بك!

Mama war nicht hier.
أمّي لم تكن هنا.

Sie ist entkommen, niemand hat sie gesehen. Sie war nicht hier, Sherlock.
لقد فرت ولم يرها أحد لم تكن هنا (شارلوك)

Du warst nicht hier, ich war nicht hier.
انت لم تكن هنا لم اكن هنا

Sie war nicht hier als Sam nach Hause kam.
لم تكن هنا عندما، وصل (سام)، إلى البيت