"war nicht im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن في
• لم يكن على
• لم تكن في

Es war nicht im Zucker. Du hast dich vertan. Ein bisschen.
لقد كنت مخطئاً، لم يكن في السكر لقد أخطأت به

Der Fahrer war nicht im Dienst.
السائق لم يكن في العمل المدرعة كانت فارغة منذ البداية

Uh, sie haben gesagt, er war nicht im Schloss.... dass er überhaupt nicht hier war... und als sie begriffen haben, dass sie gescheitert sind, haben sie....
قالو أنه لم يكن في القلعه وإنه ليس هنا مطلقاً ..وعندما أدركوا أنهم فشلوا

Bauer war nicht im Flugzeug, als die Bombe explodierte.
باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلة

Es würde erklären, warum der Schraubenschlüssel nicht auftauchte, denn er war nicht im Flugzeug.
وهذا يفسر عدم ظهور مفك البراغي حتى الآن, لأنه لم يكن على الطائرة من الأساس

- Ihr geht es gut. Sie war nicht im Auto.
إنهـا بخيـر لم تكن في السيـارة

Es war nicht im Hotel, weil Lundy es bei sich hatte.
لم تكن في الفندق لأنّ (لاندي) كان يحملها معه

Er war nicht im Beerdigungsinstitut, er ist nicht hier.
لم يكن في منزل الجنازات، وليس هنا إذاً أين هو؟

Da fällt mir gerade ein, Quinn war nicht im Zimmer, als er ihn erwähnte.
الان تذكرت كوين" لم يكن في الغرفه عندما ذكره لي

Er war nicht im Dienst, das kann ich Ihnen sagen.
لم يكن في العمل، بإمكاني تأكيد ذلك لكم

- Aber Adrian war nicht im selben Zimmer... und Mr. Boden wird aussagen, dass mein Klient keine...
ولكن (إدريان) لم يكن في نفس الغرفة وسيشهد السيّد (بودن) أنّ موكّلي

Miguel war nicht im Zimmer. Er soll mit Tomas auf Jagd sein.
،ميجيل) لم يكن في غرفته) ..ولكن هناك خادم قال

2:30 Uhr morgens, ich wachte auf und Matty war nicht im Bett.
في الساعة 2: 30 صباحاً استيقظت و (ماتي) لم يكن في السرير

Mein Dad war nicht im Autokino.
أبي لم يكن في السينما

Ja, so sah es aus, aber die Transit-Cops da draußen sagen, er war nicht im Zug als er in die Station Rockaway Park einfuhr.
نعم ، على ما يبدو و لكن دوريه الشرطة هناك قالوا بأنه لم يكن على متن القطار

Er war nicht im Flugzeug.
لم يكن على الطائرة

Er war nicht im Flugzeug.
لم يكن على الطائرة.

Sie war nicht im Arbeitszimmer.
لم تكن في المكتب

Sie war nicht im Heiligtum.
وهيَ لم تكن في المزار

Aber es war nicht im Zucker.
-لكنها لم تكن في السكر