Nein, er war nicht in der Schule. Er hat armes Fieber, der schwere Junge. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Tscherlinski war nicht in Genf. Tscherpitski wohl. Tscherpitski hat es mit Rischkow getrieben? | Open Subtitles | تشيلنسكي لم يكن في جنيف تشيربيتسكي هو الذى كان في جنيف |
Warum das Ganze? Er war nicht in Washington. | Open Subtitles | كيف لهم أن يعتقدون أنه مسؤول إنه لم يكن في واشنطون |
- Ich wusste nicht, dass Deine Mutter in Denver ist. - Sie war nicht in Denver. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر |
Hopper's Schwester war nicht in der Schule, also sprach ich mit ihrem Mann. | Open Subtitles | شقيقة هوبر لم تكن في المدرسة فكلمتُ زوجها. |
Ich war nicht in der Mannschaft, sondern hab nur mit ihr trainiert. | Open Subtitles | لم أكن في الفريق الأوليمبي لقد كنت احتياطيا |
Und er war nicht in der Mitte alter Gebäude. | Open Subtitles | وثانياً ، هو لم يكن في وسط أي مبانى قديمة |
Leo war nicht in der Reha wegen einer Behandlung. | Open Subtitles | ليو لم يكن في المصحة النفسية من اجل العلاج |
Er war nicht in der Nähe des Hauses zum Todeszeitpunkt. Hey! | Open Subtitles | لم يكن في أيّ مكان قريب من المنزل خلال وقت الوفاة. |
war nicht in den Umbau-Plänen enthalten. | Open Subtitles | لم يكن في مخططات أعادة الاعمار |
Er war nicht in der Vermissten-Datenbank, also bedeutet das, dass ihn niemand vermisst. | Open Subtitles | لم يكن في قاعدة بيانات ... الأشخاصالمفقودين،ولذا لا أحد أفتقده |
Ich meine, Hank Gerrard war nicht in der Kabine. | Open Subtitles | -أنا أقول أن "هانك جيرارد " لم يكن في القمرة |
Dieser Junge war nicht in meiner Gruppe. | Open Subtitles | الآن بخصوص هذا الولد. لم يكن في مجموعتي |
Er ist nur, er war nicht in seinem Zimmer. | Open Subtitles | حسنا، انه مجرد،... أنه فقط لم يكن في غرفته. |
Das war nicht in der Akte. | Open Subtitles | هذا لم يكن في الملف |
- Dad war nicht in seinem Zimmer. | Open Subtitles | - مهلا، حتى أبي لم يكن في غرفته. |
Ich bin nach Hause, es war nicht in meiner Tasche. | Open Subtitles | -لقد ذهبت إلى المنزل , إنه لم يكن في جيوبي لابد من أنني وضعته في الأسفل عندما كنت أُرجع هذا الشيء إلى مكانه -حسناً , حسناً , توقف |
Er war nicht in Palm Springs, und er war nicht in der Garage. | Open Subtitles | لم تكن في بالم سبرينغ ولم تكن في المرآب |
Die Leiche war nicht in dem Zustand, um Fingerabdrücke zu nehmen, aber... wir haben das hier gefunden. | Open Subtitles | الجثة لم تكن في حالة تسمح بأخذ بصمات الأصابع لكننا... |
Sie war nicht in der Schule, am Nachmittag zumindest nicht. | Open Subtitles | لم تكن في المدرسة ظهيرة هذا اليوم. |
Ich war nicht in Mummersfurt. Schmeißt die toten Kinder vor eine andere Tür. | Open Subtitles | لم أكن في "ميمور فورد" ألقي بتبعة أطفالك الموتى على شخص آخر. |