| war nicht mein Fehler. Er rasierte seinen Nackenspoiler ab. | Open Subtitles | أسمعي , إنه ليس خطئي لقد قص تسريحة ذيل الحصان |
| Ok. Das war nicht mein Fehler. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس خطئي |
| Das war nicht mein Fehler... | Open Subtitles | إنه ليس خطئي ... |
| - Bedaure, es war nicht mein Fehler. | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكنه لم يكن خطأى |
| Naja, es war nicht mein Fehler, dass du es nicht in ihren Strafraum geschafft hast. | Open Subtitles | لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول |
| Das war nicht mein Fehler... | Open Subtitles | ليس خطئي |
| Das war nicht mein Fehler! | Open Subtitles | إنه ليس خطئي! |
| Nein! Es war nicht mein Fehler, Sir. | Open Subtitles | لا لا إنه لم يكن خطأى يا سيدى. |
| Es war nicht mein Fehler. | Open Subtitles | لم تكن غلطتي |
| Es war nicht mein Fehler. | Open Subtitles | لم تكن غلطتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 