عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war noch am" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان على قيد
| Eins von den Opfern gestern war noch am Leben. | Open Subtitles | أحد الأشخاص في المنزل البارحة كان على قيد الحياة. |
| Eins von den Opfern gestern war noch am Leben. | Open Subtitles | أحد الأشخاص في المنزل البارحة كان على قيد الحياة. |
| Er war noch am Leben als ich ging. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة عندما غادرت |
| - Sie meinen, er war noch am Leben? | Open Subtitles | ! أتعنى أنه كان على قيد الحياة |
| Die abtrünnige Sugaru war noch am Leben. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة |