"war nur nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط لم

Mir war nur nicht klar, wie sehr ich an Ihre Gesellschaft gewöhnt war, bis Sie nicht mehr da waren.
فقط.. لم أدرك كم اعتدت على صُحبتك .. حتى فقدت وجودك.

Dir war nur nicht klar, dass sie die ganze Zeit bei dir war.
أنت فقط لم تدرك أنها كانت معك طوال الوقت

Sie war nur nicht "die Eine", weißt du?
فقط لم تكن هي المناسبة اتعلم ؟

Es war nur nicht jedem klar.
فقط لم يكن واضح للجميع مرحبا ياعزيزتي

Ich war nur nicht interessiert.
أنا فقط لم أكُن مُهتمة

Mir war nur nicht klar, dass sie so kräftig ist.
فقط لم أدرك أنك حساسة جداً