"war polizist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان شرطي
• كان شرطيا
• كان شرطياً
• كان ضابطًا

Mein Vater war Polizist, mein Bruder war Polizist, meine Mutter war eine Polizistengattin.
...والدي كان شرطي ...وأخي كان شرطي والدتي كانت زوجة شرطي

Und mein Vater war Polizist und mein Onkel war Polizist.
وأبي كان شرطي، وعمّي كان شرطي.

Das habe ich verstanden. Mein Dad war Polizist.
فهمت ذلك ، والديّ كان شرطي.

Er war Polizist." Vielleicht hat er den Namen irgendwo vermerkt.
كان شرطيا ، من الممكن ان يكون قد ترك اسما في ملف القضيه او ما شابه

Mein Mann ist früh in Rente gegangen. Er war Polizist.
زوجي تقاعد مبكراً لقد كان شرطياً.

Ihr Mann war Polizist und wurde in den Favelas erschossen. Sechs Monate später sind Sie zur Polizei gegangen.
زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا"

- Ihr Vater war Polizist in Kent.
والدك كان شرطي في كنت

Er war Polizist.
أبي كان شرطي

Mein Vater war Polizist!
-أبي كان شرطي

Mein Vater war Polizist, ein guter Polizist.
أبي كان شرطيا. أي شرطي جيد.

Er war Polizist, stimmt's? - Ja, beim 25sten.
لقد كان شرطيا, صحيح

- Ja, aber er war Polizist.
نعم ، ولكنه كان شرطياً

Ed Gorski war Polizist in Philadelphia, wurde aber gefeuert.
إد غورسكي) كان شرطياً) بِـ"فيلادلفيا" لكنّه طرد

Mein Vater war Polizist.
-أبي كان شرطياً

Ihr Mann war Polizist und wurde in den Favelas erschossen.
زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا"