"war schlimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت أسوأ
• كان أسوأ
• كَانَ أسوأَ

Der Schmerz war schlimm, der Geruch war schlimmer.
الألم كان قوياً، الرائحة كانت أسوأ

Meins war schlimmer.
ذكراي كانت أسوأ من ذلك.

Es war... es war schlimmer als schlecht, aber das heißt nicht, dass Eltern Monster sind.
كان أسوأ من السيء لكن هذا لا يعني بأن جميع الوالدين البدلاء وحوش

Ob du es glaubst oder nicht, er war schlimmer, als ich ihn kennenlernte.
صدقي أو لا تصدقي كان أسوأ عندما التقيتُه

Aber dieses Nichts war schlimmer als alles, was ich je gesehen habe.
لكن لا شيءَ، هو كَانَ أسوأَ مِنْ أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Tut mir leid. Das war schlimmer, als ich es mir vorgestellt habe.
أنا آسفة لقد كان أسوأ مما تذكرته

Das Schweigen war schlimmer als die Vergewaltigung.
أعتقد أن صمتنا كان أسوأ من الإعتداء

Ich habe kein Raumschiff. Und jedes Jahr auf der High School war schlimmer als das Jahr zuvor.
"لم تكن لديّ سفينة فضائيّة، وكلّ عام بالثانويّة كان أسوأ من سابقه"

Was du Cassandra angetan hast, war schlimmer als der Tod.
الذى فعلته لكاساندرا كان أسوأ من الموت.

Ich muss dir leider mitteilen: Das Schicksal der Baudelaires war schlimmer.
يؤسفني أن أبلغكم، أن مصير عائلة "بودلير" كان أسوأ.

Es war schlimmer als Detroit.
كَانَ أسوأَ مِنْ ديترويت.