عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war schon soldat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنت جنديا
| Regen Sie sich nicht auf! Ich war schon Soldat, als Sie... | Open Subtitles | دعك من هذا الاضطراب انا كنت جنديا عندما كنتم... |
| Ich war schon Soldat, als Sie noch Kind waren. | Open Subtitles | انا كنت جنديا عندما كنت انت طفلا . |