"war schwach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت ضعيفة
• كان ضعيفاً
• كنت ضعيفة
• كنتُ ضعيفة
• كان ضعيف
• كان ضعيفا
• كنت ضعيفاً

Sie war schwach,... befleckt mit menschlichen Emotionen.
كانت ضعيفة. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.

"Eva war schwach und setzte die Wollust in die Welt."
لقد خلق الله "حواء" من ضلع "آدم" و "حواء" كانت ضعيفة و تسببت بخراب العالم. و ذلك الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة".

Er war schwach. Und erbärmlich und irreparabel zerstört.
كان ضعيفاً وبائساً ومصدوعاً لا يمكن رأبه

Ich war schwach. Und du auch.
أنا كنت ضعيفة جداً ، وكذلك أنت ..

Ich war schwach.
لقد كنتُ ضعيفة.

Der FBI-Mann war schwach von seiner Reise und wünschte nicht zu sprechen.
الرجل الاف.بي.آي كان ضعيف بسبب رحلته إلى العالم الاخر ولم يرغب أن يتحدث

Bynarr war schwach.
باينار كان ضعيفا

Ich war schwach. Ich war unehrlich. Ich ließ das Flugzeug mich fliegen.
كنت ضعيفاً وغير مستقيم وتركت الطائرة تطير بي

Ihr Körper war schwach. Plötzlich wurde sie verrückt.
لقد كانت ضعيفة ومُصابة بوباء قاتل

Sie war schwach, aber nicht so schwach.
لقد كانت ضعيفة ، ولكن ليس ذلك الضعف

Sie war schwach und lag im Sterben und du hast sie trotzdem weiter gequält.
كانت ضعيفة وتحتضر، وعذبتَها رغم ذلك.

Aber sie war schwach. Ich erinnere die Anwälte:
لكنها كانت ضعيفة ليتذكر المحاميين

- Ich dachte, Eure Mutter war schwach?
وانت قلت أن أمك كانت ضعيفة

Er war alt. Er war schwach!
لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً

Natürlich taten Sie das. Er war schwach und dumm.
بالطبعِ فعلت، لقد كان ضعيفاً و غبياً.

Ihr Vater war schwach.
والدك كان ضعيفاً

Ich war schwach und er war scharf.
...لقد كنت ضعيفة ، وكان هو قوي

Aber ich war schwach.
ولكنني كنت ضعيفة

Ich war schwach und ängstlich.
كنت ضعيفة و خائفة

Ich war schwach... Ich werde ihn selber vom Dämon befreien.
...لقد كنتُ ضعيفة

Ich war schwach.
كنتُ ضعيفة.

Er war schwach und mitleiderregend.
لقد كان ضعيف و مثير للشفقة

Ich glaubte meinem Erschaffer, Godric, er war so ein toller Vampir, aber er war schwach.
أؤمن أن صانعي، (غودريك)، مصاص دماء فحل، لكنه كان... ضعيف

Er war schwach und töricht. Wie sein Vater.
لقد كان ضعيفا واحمقا كأبيه

Und so kam's auch rüber. - Nein, ich war schwach.
ـ وهكذا كانت النتيجة ـ كلا، لقد كنت ضعيفاً