عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war sehr lange zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لزمن طويل
| Er war sehr lange Zeit von Zuhause weg. | Open Subtitles | لقد لبث بعيدًا عن دياره لزمن طويل. |
| Ich war sehr lange Zeit ein Vampir, Elena. | Open Subtitles | لبثت مصّاص دماء لزمن طويل يا (إيلينا). |