"war sein vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان والده
• أكان والده
• كان أبوه

Das ist 12 Jahre her. Und es war sein Vater.
حسناً، هذا كان منذ 12 عاماً، وقد كان والده

Das einzige Familienmitglied, das wir ausfindig machen konnten, war sein Vater, der, nebenbei bemerkt, seinen Sohn nie als vermisst gemeldet hat.
فرد الأسرة الوحيد الذي تمكنا من تعقبه كان والده الذي، بالمناسبة لم يبلغ ابدا عن فقدان ابنه

Das war sein Vater. Ich sah, wie er ihn draußen schlug.
كان والده رأيته يضربه في الخارج

war sein Vater hier stationiert?
أكان والده مكلف هنا ؟

Jahre bevor Ikaros geboren wurde, war sein Vater Dädalos ein hoch angesehener, genialer Erfinder, Handwerker und Bildhauer in seiner Heimat Athen.
فقبل أن يولد إيكاروس بسنين، كان أبوه دايدالوس ذي مكانة عالية لكونه مخترعًا عبقريًا وحرفيًا ماهرًا ونحاتًا في موطنه أثينا.

Außerdem war sein Vater Arzt.
بجانب ذلك، كان والده طبيب.

Ja, Dave Webster, das Opfer war sein Vater.
(أجل ... (ديف ويبستر الضحية كان والده

- Das war sein Vater.
-هذا كان والده