"war sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألم تكن
• لم تكُن
• تكن هي
• هي لم
• لم تكن كذلك
• أليست هي
• انها لم تكن

Korrigier mich wenn ich irre, aber War sie nicht eine von den berüchtigten 12?
صححني اذا كنت مخطئ, ألم تكن هي من الـ12 المشهورات؟

Ich weiß, dass sie wie eine Art "beliebte Schwester" angesehen wird, aber War sie nicht auch... mit ein oder zwei Bier intus so eine Art leichtes Mädchen?
أعرف أنها يُنظر إليها كأخت محبوبة لكن ألم تكن دائمًا فتاة لعوب نوعا ما مع بيرة او اثنين داخلها ؟

Letzte Woche hat sie zwei Menschen getötet, da War sie nicht am Austrocknen.
قتلت شخصين الأسبوع الماضي حين لم تكُن مجففة.

Als du Kate gefunden hast, War sie nicht in einer Zwischenwelt.
صحيح، لكنكِ عندما وجدتِ "كايت" لم تكُن في الوسطيّة

Oh, also War sie nicht freiwillig bei den AA.
الكحول والهروين اذا هي لم تذهب الى مجموعة الدعم برغبتها

Er gab sie als seine Tochter aus, aber das War sie nicht.
والذى اعتبرها كأبنته الا انها لم تكن كذلك

War sie nicht dabei, als der Eindringling von der Sache getötet wurde?
أليست هي من شهدت إعدام إحدى المتسللات المنتميات إلى "القضية"؟

War sie nicht immer die Gelassene, als wir Kinder waren?
عندما كنا صغار ألم تكن دائما الشخص الهادئ؟

Muriel Cooper? War sie nicht erstaunlich? Muriel Cooper.
ألم تكن "مورييل كوبر"رائعة؟ لقد كانت غريبة على نحو ممتع.

War sie nicht fabelhaft?
هل رأيتِها يا مامي ؟ ألم تكن رائعة ؟

Dass Klaus Alarics Körper benutzt hat, war eine völlige Überraschung, darauf War sie nicht vorbereitet.
إستخدام (كلاوس) لجسد (لريك) كان مفاجأة صادمة لم تكُن مُستعدّة لذلك

Nein, War sie nicht.
لا، لم تكُن.

Mrs. Babcock stellte mich an, obwohl als ich anfing, War sie nicht mehr da.
ـ استأجرتني السيدة ببكوك مع اني في الوقت الذي بدأت فيه العمل لم تكن هي موجودة ابدا

Ja, das War sie nicht.
نعم، لم تكن هي.

Nein, das War sie nicht.
, كلا , كلا كلا , هي لم تفعل ذلك

Nein, War sie nicht.
لا، هي لم تكَنْ حية

Alle dachten, sie wäre verrückt, aber das War sie nicht.
ظن الجميع بأنها مجنونة لكنها لم تكن كذلك

Nun, Herr Höhlenmensch, War sie nicht.
حسناً ، يا سيد رجل الكهف ، لم تكن كذلك

War sie nicht diejenige, die sich sicher war, dass Clarence Denton sie umgebracht hat?
أليست هي التي كانت واثقه من أن (كلارنس دينتون) قتلها؟

-Also War sie nicht hier. Das beweist gar nichts.
معناه انها لم تكن هنا هذا لا يثبت شئ