"war so besorgt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت قلقة

Und ich war so besorgt, weil ich dich in El Salvador vermutete.
وأنا التى كنت قلقة جداً وأنا أعتقد أنك فى السلفادور

Ich bin so froh, dich zu sehen. Ich war so besorgt.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك

Ich war so besorgt darüber, der Newcomer zu sein, und vom ersten Moment an habt ihr alle mich behandelt, als würdet ihr mich schon ewig kennen.
كنت قلقة بشدة حيال كوني المستجدة، ومذ أول لحظة، عاملني جميعكم وكأني شخص قد عرفتموه منذ زمن بعيد

Ich war... so besorgt, dass sie wie ihr Vater aussieht.
كيف هو حالك؟ كنت قلقة جداً.. بأن تبدو تشبهه أباها

Ich war so besorgt.
كنت قلقة للغاية

Ich war so besorgt. Ja, ich weiß. Tut mir leid, dass ich keine Zeit hatte um ...
الحمدلله, لقد كنت قلقة جدا.

Ich war so besorgt.
كنت قلقة للغاية.

Lucy, ich war so besorgt.
لوسي، أنا كنت قلقة جدًا

Ich war so besorgt.
اوه،لقد كنت قلقة جدا

Max, Gott sei Dank. Ich war so besorgt.
(ماكس) الحمد لله، لقد كنت قلقة.

- Jackson! Ich war so besorgt.
-جاكسون)، كنت قلقة جداً) .