عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war stolz auf dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان فخوراً
-
كنت فخوراً بك
| Er war stolz auf dich. | Open Subtitles | لابد أنه كان فخوراً |
| Aber dein Vater war stolz auf dich. | Open Subtitles | ولكن والدك كان فخوراً بك |
| Ich war stolz auf dich. Verstehst du das nicht? | Open Subtitles | أنا كنت فخوراً بك أليس بإمكانك أن تري ذلك؟ |
| Ich war stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد كنت فخوراً بك. |