"war tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان ميتاً
• كانت ميتة
• كان ميت
• كان ميتًا
• قد مات
• كنت ميتاً
• كنت ميت
• كَانتْ ميتةَ
• كانت ميته
• كان ميّتاً

Der Fahrer war tot und die Fracht verschwunden.
. السائق كان ميتاً لقد كان مجرم مداناً هارب؟

Er war tot. Zumindest einen Moment lang.
حسناً ، لقد كان ميتاً أعني ، على الأقل لفترة

Er versuchte verzweifelt, sie wiederzubeleben, aber Ryan kam zu spät, und Agent Debra Parker war tot."
حاوله يائسا ان يعيد اليها الحياة لكن رايان جاء متأخرا والعميلة ديبرا باركر كانت ميتة

Ihr dachtet, ich sei ertrunken. Euer unsichtbarer Mann war tot.
لكل ما عرفت , انا كنت قد غرقت رجلك الخفي كان ميت

Er war tot, als ich ihn fand. Kein... Puls, keine...
-لا نبض، عينيه لم تكن تتحرك، لقد كان ميتًا

Ich bin im Krankenhaus aufgewacht. Du warst tot. Jeder war tot.
ثم استيقظتُ في المشفى كنتِ ميتة، الجميع كان قد مات

- Ich war tot, oder so gut wie. Bis die Druiden mich fanden.
لقد كنت ميتاً,أو كالميت حتى وجدني الكهنة

Ich sage Euch, ich war tot und ich bin nicht von selbst aufgestanden.
اقول لك بأني كنت ميت ولم انهض لوحدي

Er war tot bevor ich dich gebeten habe in zu intubieren.
كان ميتاً قبل ان أطلب منكِ أن توصليه بالانبوب

Potassium Cyanide. Der Typ war tot bevor er auf dem Boden lag.
.. سيانيد البوتاسيوم الرجل كان ميتاً قبل أن يلمس الأرض

Ich wachte neben dem begabtesten Gitarristen auf, aber er war tot.
استيقظت بجانب أكثر عازف جيتار موهبة في العالم, لكنه كان ميتاً

Ihr Mann war tot. Er hatte keine Unterlagen.
زوجها كان ميتاً كما أنه لم يحتفظ بأي سجلات،

Ihre Kleine war tot. Ich hatte danach Jahre lang Albträume.
لقد كانت ميتة يا للهول لقد راودتني الكوابيس لأعوام بعد ذلك

Ich sah nur, das kleine Mädchen war tot... und das Leben der Mutter ruiniert.
كل ما عرفته هو أن تلك الفتاة الصغيرة كانت ميتة و أن حياة أمها قد تحطمت

Sie war tot als der Krankenwagen eintraf.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

Er war tot, bevor wir ihn gefunden haben.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

Das bedeutet, er war tot, bevor das Feuer ausbrach.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

Doch er war tot.
ولقد كان ميتًا.

Ja, etwa eine halbe Stunde danach, es klebte überall geronnenes Blut daran, und Carl Pageant war tot.
نعم , بعد 30 دقيقة وكانت مغطاة بالدم والمخاط وكارل باجينت قد مات

Er war tot. Ich war tot. Das haben wir uns nicht nur vorgestellt.
لقد كان ميتاً، وأنا كنت ميتاً نحن لم نتخيل ذلك

Ich sage, ich war tot wie ein Stein.
لقد كنت ميت كالحجارة

Seine Tochter war tot, und er mochte seinen Schwiegersohn nicht besonders.
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته

- Aber ich hab sie erschossen. - Die war tot.
أطلقت عليها تلك القطة كانت ميته

Das heißt, das Opfer war tot, als sein Gesicht gegessen wurde.
بمعنى أنّ الضحية كان ميّتاً عندما أكل وجهه وهو أمر جيّد ، حسبما أعتقد