"war unter den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان ضمن
• كنت من بين

Das war unter den Sachen, die wir im Arbeitszimmer des Professors fanden.
مرحباً كان ضمن الأشياء التي أخذناها من مكتب الأستاذ

Mathis war unter den Flüchtlingen. Die da oben wollen eine Panik vermeiden, und halten es deswegen zurück.
(ماثيز) كان ضمن الهاربين، القيادة تودّ تجنّب الذعر، لذا يبقون الأمر سرًّا.

Ich kümmere mich um den Rest, alles klar? Aiden, dein Bruder war unter den Rekruten, die Oliver gerettet hat, nicht wahr?
(إيدن)، أخوك كان ضمن المجنّدين الذين أنقذهم (أوليفر)، أليس كذلك؟

Ich war unter den besten 7% der Abschlussklasse.
لنصوت لأجل هذا الأمر غير أني حققت عاماً ناجحاً في مجلس الطلاب ... كنت من بين أعلى سبعة تقديرات

Ich war unter den Ersten, die aufs Land gingen.
تطوعت. أنا كنت من بين أول جدا للذهاب.