"war verrückt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان مجنوناً
• كانت مجنونة
• كان مجنونًا
• كان جنوناً
• كَانَ مجنونَ
• كان مجنونا
• كان جنونياً
• كان جنونيًا
• كان مجنون
• كان مخبولاً
• كان معتوهاً
• كنت مجنونة

Es heißt, mein Papa war verrückt.
لطالما سمعت أن أبي كان مجنوناً لكن لم أقابله

Der Bursche hinterließ ein Kreuz. Er war verrückt.
لقد كانت علامته الصليب لقد كان مجنوناً

Sie war verrückt, Norman, aber nicht Ihre Mutter, und Sie sind es auch nicht!
كانت مجنونة يا نورمان ولكنها لم تكن أمك و لآ انت أيضاً

- Er war verrückt.
.لقد كان مجنونًا

Das war alles falsch. Ich war verrückt, auf dich zu hören.
كان جنوناً وكنت مجنونة لأننى أصغيت إليكِ

Das war verrückt.
ذلك كَانَ مجنونَ.

Sie war verrückt, und wir konnten machen, was wir wollten.
. لأنه كان مجنونا ً وكان من الممكن أن نفعل ...أىّ شىء نُريده... نوعا ً ما

Das ganze Ding war verrückt, und es war alles meine Idee.
الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى

Das war verrückt und toll und schrecklich, und ich weiß nicht, was zu tun ist.
هذا كان جنونيًا وعظيم وفظيع ولا أعرف ماذا أفعل.

Er war verrückt. Ich konnte ihn nicht loswerden.
كان مجنوناً,ولم استطع التخلص منه

Das Monster war verrückt.
لقد كان مجنوناً ، كيف حصل هذا ؟

Dieses Wochenende ist Mias 13. Geburtstag und die Planung war verrückt.
إنه عيد ميلاد (مِيا) هذا الأسبوع والتخطيط له كان مجنوناً

Hör zu. Es tut mir leid. Der heutige Abend war verrückt.
إسمعي أنا آسغة ولكن هذه الليلة كانت مجنونة

Rebecca... sie war verrückt,... aber das lag am Schock von der Gesichtswiederherstellung.
ريبيكا.. كانت مجنونة لكنها اجرت عملة اعادة بناء لشكلها

Meine Schwester war verrückt, zu sagen, dass ich dich nicht heiraten soll.
أختي كانت مجنونة عندما أخبرتني بألا أتزوجك

Er hat es schon erklärt, Dad. Pastor Young kam wegen Hilfe zu ihm. Er war verrückt.
لقد برر أمره بالفعل يا أبتي، لجأ إليه القسّ (يانج) للعون، وقد كان مجنونًا.

Sex über der Hecke zu haben wo die Kinder Rasendart spielen, Das war verrückt....
الذي كان يرمي فيه الاطفال لفات الحشيش.ذلك كان جنوناً

Der Kerl war verrückt.
هذا الرجل كان مجنونا

Es war verrückt. Strahlende schwarze und weiße Haut...
كان جنونياً جلد أسود وآخر أبيض يتلألآن...

Ja, gestern war verrückt.
نعم، الأمس كان جنونيًا

Und selbst wenn er es getan hat, der König war verrückt.
حتى لو أنه قتله، الملك كان مجنون

- Brody war verrückt. - Brody hatte Recht.
برودي كان مخبولاً برودي كان محقاً

Ich war verrückt zu glauben, dass ich diese Banditen aufhalten könnte.
كنت مجنونة حين ظننتني قادرة على التصدّي لقطّاع الطرق أولئك